ART OF ENGLAND
Gianni Moramarco nato a Torino,è un creativo a tutto tondo, la cui biografia artistica si sviluppa nell’arco tre lustri con un percorso eclettico e costante, ricco di successi creativi che vanno dall’architettura d’interni al fashion design ed alle arti visive. In anni recenti Moramarco ha sviluppato con successo il versante espositivo con presenza in numerose gallerie europee e manifestazioni artistiche d’alto livello. Di recente è da registrare la sua presenza alla 7a Biennale Internazionale d’Arte di Ferrara 2014. Le sue opere figurano in collezioni pubbliche e private.
Nato a Torino nel 1957 , divide la sua attività tra architettura e produzione artistica.
L’ispirazione di Gianni Moramarco sembra avere una vena "pop" che si tiene ben lontana da aridità concettuali. Talvolta surreale, talvolta molto concreto, i suoi quadri sono popolati da riferimenti chiari alla sua città d’origine i cui luoghi simbolici giocano con torri infuocate e forme addolcite ma deformate di valchirie spiate feticisticamente.
Moramarco si muove all’interno di un meccanismo pittorico fatto di ironia, candore, artigianalità annullando le regole e i limiti della cornice dell’opera, invadendo i confini del quadro, come spinto da un impulso irrefrenabile a fugare la realtà reinterpretandola con il canone del suo linguaggio artistico.
Le sue creazioni sono espressione dell’esuberanza dell’artista che agisce proiettando le proprie idiosincrasie sulla città, scomponendola nei suoi componenti basici per farla riemergere filtrata e adulterata da imprevedibili geometrie.
Il “nuovo mondo” di Moramarco, si impone attraverso il colore che tiene separati ma al tempo stesso uniforma i pezzi del suo puzzle; Siamo trasportati in un arcipelago di isole inconciliabili con cui viene descritta una realtà frammentata, incerta, in crisi, i tagli sono come le crepe che dividono le zolle di un terreno arido cui solo l’intervento straniante del colore può ridare vita.
In tempi più recenti i soggetti delle opere di Gianni Moramarco si spostano su temi onirico kabbalistici, giocando con i numeri e le pieghe delle sue scomposizioni pittoriche.
Questa nuova serie di quadri segna un ulteriore passo verso una rappresentazione astratta e simbolica delle cose in cui le nuove geografie astrali segnano traiettorie immaginarie ed eteree che interferiscono con il reticolo casuale dei tagli come fossero appoggiate su un foglio stropicciato.
Assistiamo ad una inversione di ruoli tra i tagli e il soggetto che se prima potevano apparire come uno stratagemma per operare una fuga dal concreto presente ora lo ipostatizzano attraverso la materialità dell’opera è l’impronta artigianale dell’artista.
Elenco delle opere in ordine cronologico
VERSIONE IN INGLESE
Born in Turin in 1957 divides his time between architecture and artistic production.
The inspiration of Gianni Moramarco seems to have a "pop" vein held far from a conceptual aridity. Sometimes surreal, sometimes very real, his paintings are populated by clear references to his city of origin whose symbolic places play with flaming towers and delicate shapes but deformed by fetishistic spied Valkyries.
Moramarco moves within a pictorial mechanism of irony, candor, craftsmanship canceling the rules and restrictions of the frame work, invading the boundaries of the picture, as if driven by an irresistible impulse to dispel the reality reinterpreted with the canon of his artistic language.
His creations are an expression of the exuberance of the artist acting projecting their own idiosyncrasies on the city, breaking it down into its basic components to make it resurface filtered and adulterated by unpredictable geometries.
The "new world" of Moramarco, imposes itself through color that keeps separate but at the same time evens out the pieces of his puzzle; we are transported in an archipelago of islands irreconcilable with which describes a fragmented reality, uncertain, in crisis, the cuts are like cracks that divide the clumps of dry ground where only the intervention of alienating color can restore life.
In more recent times, the subjects of the works of Gianni Moramarco run on Kabbalistic themes dream, playing with the numbers and the folds of his pictorial breakdowns.
This new series of paintings is a further step towards an abstract and symbolic representation of the things in which new astral geographies and ethereal imaginary mark trajectories that interfere with the random pattern of the cuts as they were resting on a crumpled sheet.
Assistiamo ad una inversione di ruoli tra i tagli e il soggetto che se prima potevano apparire come uno stratagemma per operare una fuga dal concreto presente ora lo ipostatizzano attraverso la materialità dell’opera è l’impronta artigianale dell’artista.
We see a reversal of roles between the cuts and the subject that if before they could appear as a ploy to make an escape from the concrete to the present time, now the identify as reality in itself subsistent
through the materiality of the work is the imprint craft artist.
List of works in chronological order
VERSIONE IN FRANCESE
Né à Turin en 19 et partage son temps entre l'architecture et la production artistique.
L'inspiration de Gianni Moramarco semble avoir une veine «pop» se est tenue loin de l'aridité conceptuelle. Parfois surréaliste, parfois très réelle, ses peintures sont peuplées par des références claires à sa ville d'origine, dont lieux symboliques joue avec tours enflammées et formes délicates, mais déformé par des Valkyries espionné à l'oeil fétichiste.
Moramarco se déplace dans un mécanisme picturale de l'ironie, de la franchise, de l'artisanat annulant les règles et restrictions du cadre de travail, envahissant les limites de l'image, comme poussé par une impulsion irrésistible de dissiper la réalité réinterprétée avec le canon de son langage artistique.
Ses créations sont l'expression de l'exubérance de l'artiste qu’il agisse en qualité de projeter leurs propres particularités de la ville, le décomposant dans ses composantes fondamentales pour le faire resurgir filtrée et falsifiés par des géométries imprévisibles.
Le «nouveau monde» de Moramarco, se impose par la couleur qui maintient séparé, mais en même temps égalise les morceaux de son casse-tête; nous sommes transportés dans un archipel d'îles inconciliable avec qui décrit une réalité fragmentée, incertain, en crise, les coupes sont comme des fissures qui divisent les touffes de terre sèche où seule l'intervention de la couleur aliénant peut redonner vie.
Dans une époque plus récente, les sujets des œuvres de Gianni Moramarco courent sur des thèmes kabbalistiques-oniriques, jouent avec les chiffres et les plis de ses pannes picturales.
Cette nouvelle série de tableaux est une étape supplémentaire vers une représentation abstraite et symbolique des choses dans lesquelles de nouvelles géographies de trajectoires de marque imaginaires astraux et éthérés qui interfèrent avec le motif aléatoire des coupures car ils reposaient sur une feuille froissée.
Nous voyons un renversement des rôles entre les coupes et le sujet que si avant ils pourraient apparaître comme un stratagème pour faire une évasion du concret, à l'heure actuelle réifie à travers la matérialité de l'œuvre est l'artiste empreinte d'artisanat.
VERSIONE IN TEDESCO
Geboren in Turin in 1957 und teilt seine Zeit zwischen Architektur und Kunstproduktion.
Die Inspiration von Gianni Moramarco scheint eine Vene "Pop" weit von konzeptionellen Trockenheit gehalten haben. Manchmal surreal, manchmal sehr real, sind seine Bilder durch klare Hinweise auf den Ausgangsort ein, deren symbolische Orte spielen mit brennenden Türme und zarten Formen, sondern verformt Valkyrie erspähte einen Fetisch besiedelt.
Moramarco bewegt sich in einer bildlichen Mechanismus der Ironie, Offenheit, Handwerkskunst Löschen der Regeln und Einschränkungen des Rahmens arbeiten, dringen die Grenzen des Bildes, wie von einer unwiderstehlichen Impuls angetrieben, um die Realität mit dem Kanon der neu interpretiert zerstreuen sein künstlerische Sprache.
Seine Kreationen sind Ausdruck der Überschwang des amtierenden projizieren ihre Eigenheiten der Stadt, die Zerlegung in ihre Grundbestandteile, um es wieder auftauchen filtriert und durch unvorhersehbare Geometrien verfälscht Künstler.
Die "neue Welt" von Moramarco, drängt sich durch Farbe, die getrennt, aber zur gleichen Zeit gleicht die Stücke seines Puzzle hält; Wir befinden uns in einem Archipel von Inseln unvereinbar mit dem beschreibt einen fragmentierten Wirklichkeit unsicher, in der Krise befördert, sind die Schnitte wie Risse, die die Klumpen von trockenem Boden, wo nur das Eingreifen der Entfremdung Farbe kann Leben wiederherzustellen teilen.
In jüngerer Zeit, die Themen der Werke von Gianni Moramarco auf kabbalistische Themen Traum laufen, das Spiel mit den Zahlen und den Falten seiner Bildstörungen.
Diese neue Serie von Bildern ist ein weiterer Schritt hin zu einer abstrakten und symbolischen Darstellung der Dinge, in denen neue Regionen astralen und ätherischen imaginäre Marke Trajektorien, die mit dem Zufallsmuster der Schnitte wie sie auf einem zerknüllten Blatt Ruhe stören
Wir sehen eine Umkehrung der Rollen zwischen den Schnitten und das Thema, dass, wenn, bevor sie als ein Trick, erscheinen, um eine Flucht aus dem Beton in die heutige Zeit die ipostatizzano durch die Materialität der Arbeit ist der Aufdruck Handwerkskünstler zu machen.