Descrizione

In Piedi per Gaza

Questa scultura, dipinta con i colori della bandiera palestinese, è molto più di un oggetto: è una parola incarnata.

Ogni giorno la innalzo in uno spazio diverso, come un rito, e l’accompagno con parole — poesie, citazioni, constatazioni. Insieme, formano un diario in piedi, una cronaca di resistenza silenziosa ma insistente.

In Piedi per Gaza è un testimone.

Parla dell’infanzia rubata, del silenzio complice, dell’assenza, del divieto di curare, della perseveranza — Sumud.

Fragile ma eretta, radicata nonostante tutto, è una metafora del popolo palestinese: in piedi, persistente, vivo.

Il mio gesto non è neutrale: è politico, poetico e umano.

Non ho né armi né potere politico, ma ho le mie mani, la mia voce, la mia arte.

Con questa scultura scelgo di non distogliere lo sguardo, di rifiutare il silenzio, e di ricordare, ogni giorno, che Gaza non deve scomparire nel frastuono del mondo.

Debout pour Gaza

Cette sculpture, peinte aux couleurs du drapeau palestinien, est bien plus qu’un objet : elle est une parole incarnée.

Chaque jour, je la dresse dans un nouvel espace, comme un rituel, et je l’accompagne de mots — poèmes, citations, constats. Ensemble, ils forment un journal debout, une chronique de résistance silencieuse mais insistante.

Debout pour Gaza est un témoin.

Elle dit l’enfance volée, le silence complice, l’absence, l’interdit de soigner, la persévérance — Sumud.

Fragile mais droite, enracinée malgré tout, elle est une métaphore du peuple palestinien : debout, persistant, vivant.

Mon geste n’est pas neutre : il est politique, poétique et humain.

Je n’ai ni armes ni pouvoir politique, mais j’ai mes mains, ma voix, mon art.

Par cette sculpture, je choisis de ne pas détourner le regard, de refuser le silence, et de rappeler, chaque jour, que Gaza ne doit pas disparaître dans le vacarme du monde.