La tamburina, La femme tambour, The drummer woman, 2017

Descrizione

Tamburina, ovvero il coraggio di camminare nel quotidiano", racconta della condizione di una donna di oggi che, per destreggiarsi nella quotidianità, tra lavoro, famiglia, ecc, - coraggiosamente si butta nella mischia; come una tamburina in guerra che sta davanti alle truppe, incurante di ogni rischio.

È un inno a tutte le mamme di famiglia, che si fanno in quattro, senza risparmiarsi, per i propri cari.

La femme tambour, où bien, le courage de marcher dans la quotidien, raconte la condition d’une femme d’aujourd’hui qui, pour se débrouiller entre la famille et le travail etc, avec courage rentre dans la bataille; comme une femme tambour pendant la guerre, qui est devant la troupe, insouciante du danger. Dédié aux mères qui se plient en quatre, pour ses chers.

The drummer woman, or the courage of day-by-day life, tells the condition of a woman who, enters the fray daily to balance between family and work, etc; just like a drummer walking on the front line with the troop, regardless the danger.

It’s a hymn to all mothers, tirelessly bending over backwards for their families.