Descrizione

L'origine non è chiara; si ritiene che derivi dal francese jolie rouge, che in inglese venne corrotto in "Jolly Roger"; un'ulteriore teoria è che il nome possa derivare dal termine inglese roger, che significa vagabondo: "Old Roger" era un termine usato per il diavolo. Ambedue le teorie sono ritenute attendibili poiché i pirati utilizzavano anche delle bandiere rosse. L'origine di queste ultime è probabilmente legata al fatto che i corsari inglesi del 1694 usavano una red jack (un vessillo color rosso, appunto) su ordine dell'ammiragliato.