quantu dannu fa nu cretinu mancu u porcu 'nta nu jardinu

Descrizione

“Quanto danno fa un cretino, non lo fa neanche un maiale in un giardino“. Diciamo che già dovrebbe essere tutto più chiaro. Il proverbio siciliano ci ricorda che i danni che può fare una persona stupida sono ingenti: equivalgono a quelli causati da un maiale in un orto o in un campo coltivato. Il maiale, infatti, non solo non avrà cura e calpesterà tutto, ma probabilmente farà anche razzia di tutto ciò che vuole. Si tratta di un concetto davvero molto interessante e, soprattutto, utile.